-
1 отбор воздуха
-
2 отбор или сброс воздуха от компрессора
отбор или сброс воздуха от компрессора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбор или сброс воздуха от компрессора
-
3 удаление воздуха
1) Naval: elimination of air2) Medicine: deaeration3) Construction: air removal, de-aeration, deaeration process (напр. из бетонной смеси)4) Railway term: bleeding of brakes (из трубопровода тормозов)5) Automobile industry: air bleeding (из системы охлаждения)6) Polygraphy: deaerating7) Silicates: deairing8) Ecology: air elimination9) Automation: venting10) Plastics: vent11) Oceanography: (пузырьков) deaeration, (пузырьков) elimination of air12) Makarov: bleeding (из гидросистемы) -
4 отбор воздуха
1) Aviation: air bleed, air tapping, tapping off2) Engineering: air bleeding (от компрессора)3) Automobile industry: air bleeding -
5 отбор воздуха
-
6 отбор воздуха
1. air bleed2. air bleedingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отбор воздуха
-
7 воздушное отверстие
1) Engineering: air port, air vent, atmospheric vent2) Railway term: air bleeding holeУниверсальный русско-английский словарь > воздушное отверстие
-
8 Entlüftungsventil
Entlüftungsventil n HYDR/PNEU air bleed valve, air discharge valve, vent valve; air bleeding (automatisch) -
9 отбор сжатого воздуха
1) Engineering: air bleeding (от компрессора двигателя)2) Astronautics: air bleedУниверсальный русско-английский словарь > отбор сжатого воздуха
-
10 кран для спуска воздуха из системы питания
Engineering: fuel system air bleeding cockУниверсальный русско-английский словарь > кран для спуска воздуха из системы питания
-
11 Schlüssel für das Entlüfterventil
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schlüssel für das Entlüfterventil
-
12 відбір
-
13 fren havasını alma
brake air bleeding -
14 spurgo dell'aria
-
15 воздушная пробка
-
16 воздушная пробка
Русско-английский военно-политический словарь > воздушная пробка
-
17 воздушная пробка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздушная пробка
-
18 прокачка тормозной системы
Русско-английский политехнический словарь > прокачка тормозной системы
-
19 стравливание
-
20 прокачка тормозной системы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прокачка тормозной системы
См. также в других словарях:
Bleeding (disambiguation) — Bleeding usually means the loss of blood from the body.Bleeding, or bleed, may also refer to: *The presence of surface water on concrete *Bleed (printing), a printing term for when an image or document is cut off the page. *Bleed air taken from… … Wikipedia
Air Force One (Film) — Pour les articles homonymes, voir Air Force One (homonymie). Air Force One Réalisation Wolfgang Petersen Acteurs principaux Harrison Ford Gary Oldman Glenn Close Scénario … Wikipédia en Français
Air force one (film) — Pour les articles homonymes, voir Air Force One (homonymie). Air Force One Réalisation Wolfgang Petersen Acteurs principaux Harrison Ford Gary Oldman Glenn Close Scénario … Wikipédia en Français
Air Training Corps — Infobox Military Unit unit name=Air Training Corps role=Volunteer Youth Organisation garrison=RAFC Cranwell garrison label=Headquarters motto= Venture Adventure current commander= Air Commodore Ian R W Stewart current commander label= Cmdt AC… … Wikipedia
bleeding — [1] The action of venting air from a liquid filled (hydraulic) system. [2] Reducing the air pressure in tires that have been run, warmed up, and thus increased from their starting pressure an action which should be avoided. [3] Slowly reducing… … Dictionary of automotive terms
bleeding the brakes — This refers to the removal of air from the hydraulic system, bleeder screws are loosened at each wheel cylinder, (one at a time) and brake fluid is forced from the master cylinder through the lines until all air is expelled … Dictionary of automotive terms
bleeding a system — Remove air bubbles from a brake system, a fuel injection system, or a cooling system so that they won t impede the flow of liquid through that system … Dictionary of automotive terms
Brake bleeding — is the procedure performed on hydraulic brake systems whereby the brake lines (the pipes and hoses containing the brake fluid) are purged of any air bubbles. This is necessary because, while the brake fluid is an incompressible liquid, air… … Wikipedia
Declaration (Bleeding Through album) — Declaration Studio album by Bleeding Through Released September 30, 2008 … Wikipedia
Romeo is Bleeding — Réalisation Peter Medak Acteurs principaux Gary Oldman Lena Olin Annabella Sciorra Juliette Lewis Roy Scheider Scénario Hilary Henkin Musique Mark Isham Gary Alper Photographie … Wikipédia en Français
MacBook Air — infobox computer Name = MacBook Air Photo = Caption = A MacBook Air on display after the 2008 Macworld Keynote Developer = Apple Inc. Type = Laptop or Notebook Released = January 29, 2008 Processor = Intel Core 2 Duo 1.6 / 1.8 GHz Baseprice =… … Wikipedia